supersalone のキーワード「デザイン、共有、持続可能」
安全な見本市 目指す

2021年のミラノサローネの特別イベントは、安全性、デザインの横断性、グリーンコミットメント(設置物をリサイクルすることで、大気中に放出される120万キログラムのCO2を回避すること)を約束して幕を開けます。423以上のブランドと50人のインディペンデントデザイナー、48の国際デザインスクールの170のプロジェクト、今日のクリエイティブシーンで最も影響力のある20人、コンパッソ・ドーロ賞を受賞した110脚の椅子、6人の偉大なシェフ、MDFFが選んだ5つの映画、“Forestami(フォレスタミ)” の200本の木、などが展示されます。サローネのデジタルプラットフォームを通してイベントの様子をフィジカルにもバーチャルにもフォローできるようになります。キュレーターのステファノ・ボエリと彼が率いる国際デザイナーチーム(アンドレア・カプート、マリア・クリスティーナ・ディデーロ、アンニーナ・コイヴ、ルーカス・ウェグワース、スタジオ・フォルダーのマルコ・フェラーリとエリーザ・パスクアル、ステファノ・ボエリ・インテリアーズの共同創設者でありディレクターのジョルジョ・ドナ)、そしてミラノサローネのスタッフ全員が、大きなコミットメントと勇気、そして何よりも大きな責任感を持って、「supersalone (スーパーサローネ)」の準備に取り組んでいます。ミラノサローネの代表、マリア・ポーロ氏は次のように述べています:「私たちがこの 『supersalone (スーパーサローネ)』 の開催に心血を注いでいるのは、もう一度お互いに会って関係を築き、企業が作り続けてきた製品を自分の目で見ることが重要だと考えているからです。2020年の時点では、業界全体の方向性を見通すことができないことを痛感していましたが、このイベントでは、最新の製品や将来の展望を知ることができます。私たちは大きな責任感を持って厳しい課題に挑みました。安全性の問題は重要ですから、グリーンパスをはじめとして、地域のあらゆる機関や関係団体と協力して、出展者や来場者が完全に、そして安全に過ごせるよう準備しています」。イベント、ライブストリーミング、専用コンテンツなどを備えた新しいミラノサローネのデジタルプラットフォームは、規制のために渡航できなかったデザインコミュニティの一部を十分に取り込むことができます」。ミラノサローネとキュレーターのステファノ・ボエリ氏の呼びかけに応え、「supersalone (スーパーサローネ)」が新たなルネッサンスの象徴となることを確信して、あらゆるカテゴリーの423ブランドが4ホールで商品を展示します。今回のショーの主役は、現代の社会構造に内在する変化や、急速に変化する家具市場への影響、そしてお客様一人ひとりのニーズに完全に応えることのできる、ますます革新的な製品です。この「supersalone (スーパーサローネ)」の重要性と象徴的な価値は、開催初日にセルジオ・マッタレッラ共和国大統領をはじめとする政府や機関の高官が出席することでも確認できます。これは、サローネが、企業、都市、地域の間に築かれる豊かな関係のおかげで、イタリア経済の原動力のひとつとなっていることを示しています。「supersalone (スーパーサローネ)」は、パンデミックが勃発して以来、イタリアで初めての大規模な見本市になります。「suepr(スーパー)」と呼ぶのは、見逃せないからです。デザインブランド、若手メーカー、インターナショナルスクール、デザインアイコン、イタリアで最も有名なシェフ、アートや建築シーンのスターたちが初めて一堂に会するからです。誰もがトップ企業の製品を実際に見ることができ、ミラノサローネのデジタル・プラットフォームで購入や予約をすることができるのです。また、ディスプレイ素材はすべてリサイクルできるように設計されている点も見逃せません。このような困難な時期に、私たちはイタリアの最高のビジネスと創造性の勇気、情熱、そして寛大さを結集させたのです。このイベントのキュレーターである建築家のステファノ・ボエリ氏は、「supersalone (スーパーサローネ) は、パンデミックの長い夜を乗り越えた 『スーパーイタリア』が元気を与える企画なのです」と語っています。 イノベーション、環境配慮、クリエイティビティ、文化交流、デジタル体験などが「supersalone (スーパーサローネ)」のキーワードです。このイベントは、デザインの創造性の力を利用して、実験と相互交流の拠点となり、デザインの世界を考察し、その主人公たちと知り合うための新しい機会を生み出す場となります。家具製造システムから新しいデザイナーを輩出する学校まで、独立したメーカーからデザインの各分野で最も影響力のある現在の人物まで、また、世界を形作り物語を伝えるデザインの能力を象徴する映画監督から、創造性を支援・促進する人々まで、さまざまな人々が参加します。 循環性と持続可能性を重視し、アンドレア・カプートがデザインしたインスタレーション(商品カテゴリーごとにデザインされた長いウォールセット、ステファノ・ボエリ・インテリアズがデザインしたフードコート、アリーナ、ラウンジなどの共同エリア)で使用されているすべての材料や部品は、解体して再利用できるように、ルーカス・ウェグワースとのコラボレーションにより考案されました。また、循環型社会の実現に向けて、部品を使用せず、材料の使用量を減らしたインスタレーション・システムは、完全にリサイクルされます。また、100%リサイクルされた木材から作られたチップボードパネルも、すべて生産サイクルに戻されます。消費者から回収された材料を使用することによるCO2の排出を避けることで、全体として1,125,000kg CO2eqの排出量を削減することができます。「The Lost Graduation Show(幻の卒業制作展)」のエリアも同様で、すべて再利用可能です。アリーナのベンチ、座席はすべて接着剤を使わない再利用可能な方法(乾式工法)で組み立てられているため、分解して別の時期に別途使用することができます。 「Forestami(フォレスタミ)」が提供する樹木は、「supersalone (スーパーサローネ)」の環境への配慮を強調するものであり、約100本の樹木からなる “森 “は、東ゲート入口のターンテーブルへのアクセスを可能にする特別プロジェクトです。さらに100本の高木が、さまざまな展示エリアやくつろぎのエリアへと導きます。選ばれた木は、ライム、トネリコ、オーク、梅などで、今後、ミラノ市内に植樹される予定です。  「supersalone (スーパーサローネ)」の特別展の1つとして、アンニーナ・コイヴ氏のキュレーションによる「The Lost Graduation Show(幻の卒業制作展)」が開催され、2020年から2021年にかけて卒業した、5大陸22カ国の48のデザインスクールから集まった学生たちの170のプロジェクトが展示されます。サローネ史上初の試みとして、家具デザインの分野のみならず、あらゆる分野を対象としています。モビリティ、インクルーシブデザイン、メディカルデザイン、スポーツデザイン、素材の研究、デザインの持続可能性などの世界に踏み込むことで、この分野全体の現状を把握することができます。ミラノサローネでは、デザイン学校を支援し、次世代のデザイナーを育成するとともに、デザイン業界が大きく変化している中で、彼らの熱意、勇気、努力を披露します。 「supersalone (スーパーサローネ)」の特別展の1つとして、アンニーナ・コイヴ氏のキュレーションによる「The Lost Graduation Show(幻の卒業制作展)」が開催され、2020年から2021年にかけて卒業した、5大陸22カ国のデザインスクール48校から集まった学生たちの170のプロジェクトが展示されます。サローネ史上初の試みとして、家具デザインの分野のみならず、あらゆる分野を対象としています。モビリティ、インクルーシブデザイン、メディカルデザイン、スポーツデザイン、素材の研究、デザインの持続可能性などの世界に踏み込むことで、この分野全体の現状を把握することができます。ミラノサローネでは、デザイン学校を支援し、次世代のデザイナーを育成するとともに、デザイン業界が大きく変化している中で、彼らの熱意、勇気、努力を披露します。 ADI /コンパッソ・ドーロ賞とのパートナーシップのもと、ニーナ・バッソーリがキュレーションする「Take Your Seat / Prendi Posizione – Solitudine e Convivialità della Sedia(椅子の孤独と快楽)」展は、もう一つの大きなハイライトです。コンパッソ・ドーロ賞を受賞した30脚の椅子と名誉賞を受賞した80脚以上の椅子が、「supersalone (スーパーサローネ)」全4ホールに展示され、あらゆるデザインオブジェクトの中で最も象徴的なものであり、他のどのアーティファクト(人の手によって作られたもの)よりも優れたデザインの価値を総合的に示すことができる椅子のストーリーを紹介します。テーマ別に4つのセクションに分かれており、また、「ADI デザイン・ミュージアム」では「エクストラ」セクションが追加されます。この展覧会では、社会の大きな変化の中で、デザインがいかに言語とコンテンツを利用してきたか、また、新しい文化的パラダイムにいかにして新しい発明で対応してきたかが展示されています。 マリア・クリスティーナ・ディドロ氏が考案した「supersalone…

Salone del Mobile.Milano |ミラノサローネ国際家具見本市
ミラノサローネ新代表にマリア・ポッロ氏 就任

ミラノサローネの新代表にマリア・ポッロ氏が就任しました。FLA Eventi社 (Federlegno Arredo Eventi) の理事会は、世界に名だたる国際デザインイベント、Salone del Mobile.Milano|ミラノサローネ国際家具見本市(以下、ミラノサローネ)の舵取り役に、アッサレード(FLA /イタリア家具工業連盟の家具部門)の前代表(1983年生)を指名しました。 新代表とFLA Eventi社の理事会メンバーはミラノサローネの59年に渡る栄光と伝統をさらに発展させ、激動の時代に対応し、出展企業、一般来場者、国際的な業界関係者のニーズに応えるための新しい戦略を打ち出していきます。FLA Eventi社のジャンフランコ・マリネッリ社長は、「若くて意欲的な代表の選出は、大きな変化の時期にイベントの国際的な役割を強化するための戦略の一環です。マリア・ポッロ氏は、FLA Eventi社全役員のサポートのもと、確固たる決意を持ってミラノサローネの成長と再生の道を歩んでいくことでしょう。」と述べています。マリア・ポッロ氏のコメント:「私はミラノサローネとともに育ってきました。子供の頃、祖父のカルロに連れられて旧会場のパビリオンを見に行ったものです。ローの新会場に移転してからも後を追い、上海ミラノサローネにも参加できたことに感激しました。今日、このような重要で変化に富んだ時期にこの役割を担うことができ、大変光栄に思っています。私を支えてくださった皆様に感謝いたします。私は、このイベントとその輝かしい伝統にふさわしい存在でありたいと思います。私と理事会は、サローネが世界で唯一の必要不可欠なデザインショーケースとして、持続可能性、デジタル化、研究、革新、創造性、包括性に関する将来の課題に取り組み、常に最高の品質を維持できるよう努めてまいります。」 マリア・ポッロ氏 プロフィール 1983年生まれのマリア・ポッロ氏は、2015年にイタリアの歴史あるデザインブランド、ポッロ社(Porro S.p.A.)のマーケティング・コミュニケーション・ディレクターに就任。イタリアの家具メーカーが集結するアッサレード(FLA /イタリア家具工業連盟の家具部門)のエグゼクティブ・ボードを経て、2020年9月にはその代表に満場一致で選出されました。2019年にはアルタガンマ (Altagamma) 財団の理事に就任しました。ブレラ美術アカデミーで空間演出デザインの学位を取得した彼女は、デザインに完全に専念する前の10年間、デザイナー、オーガナイザー、キュレーターとして、劇場、芸術、主要なイベントに携わり、世界中のイベントを手がけてきました。その間、彼女は家業にも携わりながら、父親のロレンツォ・ポッロや建築家のピエロ・リッソーニとともに、スタイルを重視した研究や新製品の開発に取り組み、ミラノサローネでの存在感を示していました。

Close
Your custom text © Copyright 2019. All rights reserved.
Close