Universo Satellite. 25 anni di / years of SaloneSatellite
ウニヴェルソ・サテリテ/ サローネサテリテ 25周年記念本
ベッペ・フィネッシが編集し、コライーニ社から出版された『SaloneSatellite 25 years of / years of SaloneSatellite』は、マルヴァ・グリフィン・ウィルシャーが創設し、キュレーターを務めたこのイニシアチブが、イタリアと世界のデザインシーンにもたらした豊かさ、複雑さ、そして多大な貢献を称える一冊です。本書は、コンテンポラリーデザインの風景を彩ってきたアイデア、出会い、革新の四半世紀へのオマージュであり、1998年から2024年までの時系列的な物語を提供します。1,200点以上の画像、未発表の資料、証言を通して、若いクリエイターの声を伝えるために生まれ、時を経てデザイン界の世界的な参照点となったプロジェクトの複雑さと豊かさを復元。単に展示作品を記録するだけでなく、それらが生まれた背景を語ることで、単なるカタログを超えた現代デザインのヴンダーカンマーとも呼べる「魔法の箱」となっています。
マルヴァ・グリフィン・ウィルシャーの回想コメント
「1997年の秋、私はコズミット社（現在のFLA Eventi社）から、長い間ミラノサローネに参加したいと思っていた新しいデザイナーたちを 『ミラノサローネの中 』に連れてくるよう要請されました。私たちのインタビューの数日後、当時コズミットのCEOであったマンリオ・アルメリーニからの依頼は、『マルヴァ、スペースはあるから、若い人たちをミラノサローネに呼ぶために何ができるか考えてくれ』というものでした。そこで私はスタジオに戻り、いろいろと考え、イタリア人、外国人を問わず、デザイナーや建築家に話を聞いたり、同僚や元同僚のプレスに個人的に電話したりしました。そして3日後、私は自分のプロジェクトをコズミットに持ち込み、そしてミニ記者会見を開き、そうして始まった……」
マリア・ポッロのコメント
「ウニベルソ・サテライトは、カタログや分類の概念を超えた魔法の箱のような一冊です。それは、未来に投影された研究室のスナップショットであり、私は毎年欠かさず見に行っていました。記念碑的なアーカイブのおかげで、ウニヴェルソ・サテリテは、サローネサテリテが常にそうであったように、舞台裏で、スポットライトの中で、若手クリエーター、国際的な学校、大学、企業家、ジャーナリスト、批評家など、広がり続ける弁証法的なネットワークから生まれた経験、顔、出会い、プロジェクトの万華鏡のようなサローネサテリテのストーリーを伝えています」
ベッペ・フィネッシのコメント
「私たちはずっと 『サテリテ 』と呼んできましたが、時が経つにつれて真の『ウニベルソ（ユニバース）』になってきました。1998年創設以来、サローネサテリテは卓越した創造性の場となり、サローネサテリテは、マンリオ・アルメッリーニに招聘され、サローネのパビリオンに若手デザイナーのためのスペースを設けるというプロジェクトを企画した、優れたキュレーター、マルヴァ・グリフィン・ウィルシャーによる比類なきレシピによって築き上げられた物語です。サローネサテリテが開催される以前は、若者や若手デザイナーが企業家と対話することは容易ではありませんでした。サローネサテリテの誕生によって、彼らは自分たちの教育に知識を加えるための経験を積むことができる場所を見つけたのです」
パオラ・アントネッリ（ニューヨーク近代美術館建築・デザイン部門シニア・キュレーター）の証言、マルヴァ・グリフィン・ウィルシャーとハンス・ウルリッヒ・オブリスト（現代の知的シーンで最も影響力のあるキュレーター）の対談インタビュー、ネンドによるトリビュートなど、特別寄稿も収録。巻末には、豊富な図版を掲載。ブックデザインはスタジオ・オベロ。
Universo Satellite. 25 anni di / years of SaloneSatellite
ウニベルソ・サテリテ / サローネサテリテ25年の歩み
編集：ベッペ・フィネッシ
内容：752ページ、画像1,200点以上
言語：イタリア語/英語バイリンガル版
出版：コライーニ出版社
